Displaying items by tag: Demetri Magas
The Title Says it All in Conspirators Remarkable ‘Chicago Cop Macbeth’
It was a dark and stormy night as I motored to The Conspirators “Chicago Cop Macbeth,” with a fog of dust giving the streets an eerie feel. As the lights came up at the Otherworld Theater, the storm continued, the three witches of MacBeth gathered tightly around a fiery oil drum as thunder and lightning filled the room along with their chanting of Shakespeare’s famous opening lines, Fair is foul, and foul is fair: Hover through the fog and filthy air.
But this was different than the usual scene of the Bard’s classic iambic pentameter, for these witches were dressed as Chicago police in yje blue shirts of the department’s lower ranks, the British Midland accents replaced by one of the city’s most beloved native dialects, Bridgeport English.
The show’s style coach Sid Feldman, adapter and director William Bullion and ‘Script Doctor” Aili Huber have tailored Shakespeare’s “Macbeth” to place it close to home. The tale of the Scottish lord who took the royal throne through murder and mayhem is now set as a struggle among district police commanders to capture the seat of the superintendent. Action moves from the Scottish highlands and heath, to the Police District 5, Rogers Park District, and Daniel Burnham Forest Preserves.
Lt. Cmdr. Lady Macbeth (Clara Byczkowski) urges Cmdr. Macbeth (Travis Barnhart) into action
Eschewing emotional naturalism in their performances, The Conspirators are known for their unique acting format, “The Style,” a type of Commedia dell’ Arte seasoned with bits of Kabuki, Bugs Bunny, grotesque make-up and stylized movement. Lines are delivered in bite-sized chunks. These are punctuated by a percussionist, in this performance Tom Jacek, who brought forth a more subtle commentary perfectly adapted to the dramatic mystery and power of “Chicago Cop Macbeth.”
Hearing Shakespeare this way makes it come alive, and be heard differently—perhaps like hearing the lines recited as rap. Though the emotional core of Shakespeare’s story recedes compared to more conventional approaches, the show is arresting in another way, for the language. To hear those lines, sometimes spoken into shoulder-mounted walkie-talkies, is jolting. The transformation by local touches brought lots of laughter:
Macbeth’s discomfort holding a crown he has murdered to win—Now does he feel his title hang loose about him, like a giant's robe upon a dwarfish thief—becomes “hangs loosely around him, like a Bear’s jersey.”
Quite striking is the line We will speak further, as Macbeth and Lady Macbeth plot to kill King Duncan. Spoken in Chicago Bridgeport, it sounds like something whispered between two lawyers at the back of a Cook County courtroom—as it certainly still is.
Supt. Macbeth (Travis Barnhart) banishes the Ghost of Cmdr. Banquo (Collan Simmons, in center)
Most surprising was the revelation of The Conspirators as capable, competent Shakespearean performers.For most Conspirators shows, written as original comedic pieces, the actors are not individualized, performing as many moving components in a series of hilarious scenes. Here, as the tightly adapted Shakespeare demands, we have Chicago Police versions of the Bard’s famous characters: Cmdr. Macbeth (Travis Barnhardt), Lt. Cmdr. Lady Macbeth (Clara Byczkowski), Supt. Duncan (Zach Foley), Lt. Cmdr. Malcolm (Demetri Magas), Cmdr. Banquo (Collan Simmons), Cmdr. MacDuff (Corin Wiggins) and many others.
Cmdr. MacDuff (Corin Wiggins) and a long line of Cmdr. Banquo’s descendants.
Of the standout performances, Travis Barnhardt must be commended as Cmdr. Macbeth, playing the role with occasionally lengthy stretches of Elizabethan English deftly converted to Chicago-ese. In some respects, Barnhardt’s Macbeth is the straight man to the sometimes comedic follies of the officers around him. Emily Ruth, Jacob Reno, and Eva Andrews as the Witches are superb: “Double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.” Ruth also appears continuously as a desk sergeant and owns the stage in every one of their scenes. And Corin Wiggins as Cmdr. MacDuff is truly dynamic.
On a personal note, “Macbeth” carries a reputation for bad luck, and actors avoid naming it, calling it the Scottish play. The morning after seeing “Chicago Cop Macbeth,” I discovered a tree had fallen on my car parked near Damen and Rice. It will be in the shop three weeks.
The Conspirators “Chicago Cop Macbeth” runs through June 8, 2025 at Otherworld Theatre, 3914 N. Clark in Chicago.
*This review is also featured on https://www.theatreinchicago.com/!
Announcing the 2026 Broadway In Chicago Summer Concert
27 May 2026 in Upcoming TheatreBroadway In Chicago will bring its free annual SUMMER CONCERT to Millennium Park on Monday, August 10, 2026. Sponsored by…
Lookingglass presents Ice Cream Circus, June 2-7, as part of Night Out in the Parks
27 May 2026 in Upcoming TheatreLookingglass Theatre Company presents Ice Cream Circus! 2026, a free, family-friendly theatrical event presented as part of the Chicago Park District's Night Out…
YI Love Jewish and Arts Judaica Chicago Premiere of A PEOPLE at Theater Wit June 18 – July 5
27 May 2026 in Upcoming TheatreThe South Florida based YI Love Jewish and Chicago-based Arts Judaica proudly join forces to present a limited engagement of the Chicago…
HEDWIG AND THE ANGRY INCH Coming to Chicago July 9th
27 May 2026 in Upcoming TheatreJK Entertainment is proud to announce the final production of their inaugural season: HEDWIG AND THE ANGRY INCH, the cult-classic created…
Chicago City Opera presents 'Der Rosenkavalier' June 5
27 May 2026 in Upcoming TheatreChicago City Opera (CCO) presents one of late-Romantic composer Richard Strauss' most beloved works, Der Rosenkavalier. In CCO's signature pared…
Porchlight Announces Felicia P. Fields and Anthony Rapp join its Artistic Advisory Board
27 May 2026 in Theatre BuzzAward-winning Porchlight Music Theatre announces today that the recent stars of Porchlight in Concert’s production of Follies, Tony Award-nominee Felicia P. Fields and Broadway’s…
Kokandy Productions Presents HAIR - July 2 – September 13, 2026 at The Chopin Theatre
27 May 2026 in Upcoming TheatreHot off their record-breaking, award-winning runs of Jekyll & Hyde and Amélie, Kokandy Productions is pleased to launch its 2026 Season with the revolutionary "love-rock"…
Babes With Blades presents the world premiere premiere of yo ho., July 19 - August 29
27 May 2026 in Upcoming TheatreBabes With Blades Theatre Company’s (BWBTC) 2026 season opens with a world premiere, yo ho., by playwright SMJ, directed by JD Caudill and fight choreography by Carly…
PrideArts to present BEHIND THE CURTAIN: UNTOLD STORIES FROM CANADA’S TEAM BROADWAY on Monday, July 6th
27 May 2026 in Upcoming TheatrePrideArts announced today that Craig Ramsay and Catherine Wreford will bring the magic of Broadway to the Hoover-Leppen Theatre at…
Music Theater Works presents WEST SIDE STORY, August 13 - 30
24 May 2026 in Upcoming TheatreMusic Theater Works is proud to announce the cast and creative team for the second production of its 2026 season, West Side…
Whammy, Indeed: Koechner’s Stand‑Up Evolves at The Den
24 May 2026 in Theatre in ReviewDavid Koechner stormed into The Den Theatre’s Mainstage this weekend with the kind of unruly, big‑hearted presence that instantly reminded…
League of Chicago Theatres welcomes the summer theatre season
22 May 2026 in Upcoming TheatreChicago continues to produce some of the most exciting work in the country this Summer, offering a wide variety of plays…
Spaceman: Into the Quiet Terror of the Void
22 May 2026 in Theatre in ReviewSpaceman, presented by [producingbody], touches down at The Edge Off-Broadway with a quiet, unnerving force, pulling audiences into the fragile…
Inside a Real ‘Fire House’ You Are Immersed in Phantasmic Lives of Firefighters
22 May 2026 in Theatre in ReviewSet in Chicago’s oldest fire station (now Firehouse Art Studio) the immersive play "Fire House” is only loosely tethered to…
Spamalot Is Every Monty Python Fan’s Dream Come to Life
21 May 2026 in Theatre in ReviewSpamalot rides into the Windy City courtesy of Broadway In Chicago, inviting theatergoers to join King Arthur’s quest now through…
Raven Theatre announces the 2026-27 season
20 May 2026 in Upcoming TheatreRaven Theatre, under the director of Executive Artistic Director Jonathan Berry, announces its 44th season, to include Michael R. Jackson's Pulitzer Prize-winning musical A Strange…
Steppenwolf Theatre Presents ALEX EDELMAN: WHAT ARE YOU GOING TO DO
20 May 2026 in Upcoming TheatreFollowing a critically-acclaimed, sell-out run of Just For Us at Steppenwolf Theatre and around the globe, Tony and Emmy Award-winning comedian Alex Edelman returns…
Announcing the 26/27 Season at Goodman Theatre
20 May 2026 in Upcoming TheatreOn the heels of an unprecedented Centennial Season, Goodman Theatre sets a bold stage for its second century. Walter Artistic…
Black Button Eyes Productions to stage Conor McPherson's one-actor play ST NICHOLAS, June 26 - July 26
20 May 2026 in Upcoming TheatreBlack Button Eyes Productions has announced it will follow up its hit co-production (with City Lit Theater) of STRANGE CARGO:…
Chicago Shakespeare Theater announces As Long As You're Asking: A Conversation with Jason Alexander
20 May 2026 in Upcoming TheatreChicago Shakespeare Theater (CST) announces the return of Jason Alexander for a special event, As Long As You're Asking: A Conversation with Jason Alexander.…
Midsommer Flight to stage Shakespeare's comedy AS YOU LIKE IT free in six Chicago parks June 26 – August 2
20 May 2026 in Upcoming TheatreFor its 13th free summer production, Midsommer Flight will present one of Shakespeare's most highly regarded and popular comedies. AS YOU…
Chicago Magic Lounge welcomes back fan favorite Ondřej Pšenička for a limited run this summer
19 May 2026 in Upcoming TheatreChicago Magic Lounge, Chicago's home for close-up magic, announces the return of world-renowned magician Ondřej Pšenička in a limited run of his hit…
Porchlight's FREE Summer Concert Series Returns - BROADWAY IN YOUR BACKYARD
19 May 2026 in Upcoming TheatrePorchlight Music Theatre is proud to announce the return of its free summer concert series Broadway in your Backyard, July 6 - September…
Ian Frank named Shattered Globe Theatre’s new Producing Artistic Director
19 May 2026 in Theatre BuzzChicago’s Shattered Globe Theatre announced today that Ian Frank has been selected, following a national search, to be the company’s…
OPERA FESTIVAL OF CHICAGO PRESENTS VERY VERISMO! JUNE 13 AT THE JARVIS OPERA HALL
19 May 2026 in Upcoming TheatreOpera Festival of Chicago opens its 2026 festival season with Very Verismo!, that includes a VIP reception and a captivating concert celebrating…
Couch Penny Ensemble presents An Oak Tree by Tim Crouch, running June 19-July 5 at the Greenhouse Theater Center
18 May 2026 in Upcoming TheatreTwo actors. One has rehearsed the play. The other has neither seen nor read it. A different performer joins the…
AstonRep Productions to stage US Premiere of Liisa Repo-Martell's new adaptation of Chekhov's UNCLE VANYA, June 18 – July 5 at the Edge Off-Broadway Theatre
18 May 2026 in Upcoming DanceAstonRep Productions, the theatre and film production company that has produced over 30 stage productions in Chicago, has announced it…
A Red Orchid’s The Targeted Builds a Case for Compassion
18 May 2026 in Theatre in ReviewIf you’ve ever worked in an urban coffee shop, chances are you’ve encountered at least one ultra-paranoid kook who believes…
Rocky in Concert Delivers a Knockout Night Despite Technical Stumbles
17 May 2026 in Theatre in ReviewMarking Rocky’s 50th anniversary, Rocky in Concert arrived at the Auditorium Theatre in a highly anticipated Auditorium Philms presentation featuring…
No Dialog, Yet Strongly Affecting, Trap Door's 'Le Bal' Is Like Nothing You've Seen
16 May 2026 in Theatre in ReviewCan you have a play run 90 minutes with no dialog? Indubitably, as Trap Door Theatre demonstrates with its new…
Latest Articles
-
Announcing the 2026 Broadway In Chicago Summer Concert
Written by Buzz Center StageBroadway In Chicago will bring its free annual SUMMER CONCERT to Millennium Park on Monday, August 10, 2026. Sponsored by ABC 7 Chicago, the concert begins at 6:15 p.m. at the Jay Pritzker Pavilion (201 E. Randolph St.) and is… -
Chicago City Opera presents 'Der Rosenkavalier' June 5
Written by Buzz Center StageChicago City Opera (CCO) presents one of late-Romantic composer Richard Strauss' most beloved works, Der Rosenkavalier. In CCO's signature pared down style, the grand opera is stripped down to its raw essentials, highlighting the complex relationships, sophisticated humor, and nuanced…
-
Porchlight Announces Felicia P. Fields and Anthony Rapp join its Artistic Advisory Board
Written by Buzz Center StageAward-winning Porchlight Music Theatre announces today that the recent stars of Porchlight in Concert’s production of Follies, Tony Award-nominee Felicia P. Fields and Broadway’s Anthony Rapp, have joined the Artistic Advisory Board. Porchlight's Artistic Advisory Board consists of seasoned professionals who have excelled in their…
-
Babes With Blades presents the world premiere premiere of yo ho., July 19 - August 29
Written by Buzz Center StageBabes With Blades Theatre Company’s (BWBTC) 2026 season opens with a world premiere, yo ho., by playwright SMJ, directed by JD Caudill and fight choreography by Carly “CB” Cason, July 19 - August 29 at The Edge Theater Off Broadway, 1133 W. Catalpa Ave. The running time is approximately two…
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.